Prova
Тіл: KK

Prova құпиялылық саясаты

Жаңартылды: 2026 жылғы 18 қараша. Prova (веб және мобильді қосымша), операторы Dias Zhumagaliyev, Қазақстан.

Кім жауапты. Prova операторы: Dias Zhumagaliyev, Қазақстан, электрондық пошта info@dialektai.org («біз»). Prova-ны өзіңіз пайдаланған кезде біз дербес деректеріңіздің бақылаушысымыз: аккаунтпен немесе аккаунтсыз жаттыққанда, ұйым мүшесі ретінде немесе жұмыс берушінің Prova Hire жұмыс кеңістігінің пайдаланушысы ретінде. Жұмыс беруші сізді Prova Hire арқылы сұхбатқа шақырса, бақылаушы жұмыс беруші болады, ал біз деректеріңізді оның атынан өңдейміз, Prova Hire бөлімін қараңыз. Деректерді қорғауға қатысты кез келген сұрақ бойынша info@dialektai.org мекенжайына жазыңыз; бұл сондай-ақ ANPD және Бразилиядағы деректер субъектілері үшін (Encarregado) және Кореядағы пайдаланушылар үшін біздің байланыс мекенжайымыз.

Жас. Prova тек ересектерге арналған. Prova-ны аккаунтпен немесе аккаунтсыз пайдалану үшін және Prova Hire сұхбатынан өту үшін сізге кемінде 18 жас толған болуы керек. Біз 18 жасқа толмаған адамдардан деректерді біле тұра жинамаймыз; егер Prova-ны кәмелетке толмаған адам пайдаланды деп есептесеңіз, info@dialektai.org мекенжайына жазыңыз, біз деректерді жоямыз.

Дауыстық әңгіме. Қоңырау кезінде микрофоныңыздағы дыбыс ЖИ-сұхбаттасушы сізді естіп, дауыспен жауап беруі үшін тікелей Google Gemini-ге (Live API) жіберіледі. Біз аудионы серверлерімізге жүктемейміз және сақтамаймыз. «Жауаптарымды осы құрылғыда сақтау» баптауы қосулы болса (әдепкі бойынша қосулы), талдауда қайта тыңдау үшін сіздің репликаларыңыз тек браузеріңізде немесе телефоныңызда жазылып сақталады; соңғы 10 сессия сақталады, жазуды өшіруге және жазбаларды жоюға баптауларда болады. Google екі тараптың мәтіндік транскрипциясын қайтарады, ол субтитрлер мен талдау үшін пайдаланылады. Микрофон тек қоңырау кезінде және тек сіздің рұқсатыңыздан кейін жұмыс істейді. Біз дауыс іздерін жасамаймыз, сізді дауысыңыз бойынша сәйкестендірмейміз және дауысыңыздан эмоцияларды анықтамаймыз; сөйлеу мәнері бойынша кері байланыс мәтіндік транскрипциядан есептеледі (қарқын, қыстырма сөздер, репликалардың ұзақтығы).

Мәтіндік режим, кеңестер, талдау, жаттығулар. Сіздің репликаларыңыз, жағдаят сипаттамасы және бриф өрістері (мысалы, лауазым, вакансия және түйіндеме, соның ішінде жүктелген PDF, DOCX немесе TXT файлынан алынған мәтін) біздің серверге, ал одан Google Gemini-ге жіберіледі. Файлдар жадта оқылады және сақталмайды. Бриф өрістері сұхбаттасушы мен талдау жұмыс істеуі үшін және қонақ тіркелгеннен кейін талдауды ала алуы үшін серверде 7 күнге дейін сақталады, содан кейін автоматты түрде жойылады. Түйіндемеде дербес деректер бар: басқа адамның түйіндемесін оның келісімінсіз қоспаңыз. Талдауда болғанын қаламасаңыз, денсаулық туралы немесе басқа да сезімтал мәліметтерді қоспаңыз; егер оларды қоссаңыз, біз оларды тек сол әңгіме мен оның талдауы үшін, сіздің айқын келісіміңіз негізінде өңдейміз.

Тарих және талдаулар. Аккаунтқа кірген болсаңыз, тарихыңыз барлық құрылғыларыңызда қолжетімді болуы үшін транскрипция мен талдау аккаунтыңызға сақталады; жекелеген сұхбаттарды немесе олардың барлығын қосымшада жоюға болады. Аккаунтсыз сөйлессеңіз, тіркеліп, талдауыңызды бәрібір ала алуыңыз үшін және тегін минуттарды есептей алуымыз үшін сол әңгіменің транскрипциясы біздің серверде де 30 күнге дейін сақталады; 30 күннен кейін мәтін жойылады және тек техникалық есептегіштер қалады. Өз аудиоңыз тек құрылғыңызда қалады.

Аккаунт. Пошта және құпиясөз хэші (құпиясөздің өзі сақталмайды), тіліңіз бен уақыт белдеуіңіз, 18 жасқа толғаныңызды растаған уақыт, сондай-ақ шарттарға келісім берген уақыт, нұсқа және IP-мекенжай. Аккаунт тегін минуттардан кейін сұхбатты жалғастыру, сұхбат пакеттерін сатып алу, ұйымға қосылу, Prova Hire-ды жұмыс беруші ретінде пайдалану және тарихты синхрондау үшін қажет. Деректеріңіздің көшірмесін баптауларда («Деректерімді жүктеп алу») жүктеп алуға, ал аккаунтты қосымшада («Профиль», «Аккаунтты жою») немесе аккаунтты жою бетінде жоюға болады. Құпиясөз поштаңызға жіберілген сілтеме арқылы қалпына келтіріледі.

Ұйымдар. Университеттер, буткемптер, рекрутингтік агенттіктер, жұмыспен қамту қызметтері және компаниялар өз мүшелеріне когорта сілтемесі арқылы Prova сұхбаттарын бере алады. Ұйымға қосылсаңыз, біз мүшелігіңізді (ұйым, когорта, рөл, қосылу және шығу күндері, нәтижелеріңізді аты-жөніңізбен бөлісетініңіз немесе бөліспейтініңіз) сақтаймыз және сұхбаттарды ұйым пулынан аккаунтыңызға көшіреміз. Ұйым әкімшілері сізді қоса алғанда өз тобының жиынтық көрсеткіштерін көреді: мүшелер саны және олардың ішінде жаттыққандар саны, сессиялар, минуттар, аптасына сұхбаттар, тапсырылған кезеңдер, сондай-ақ орташа бағалар мен дағдылар (жаттыққандар 3 адамнан аз болса және олардың бәрі нәтижелерін бөліспесе, орташа көрсеткіштер жасырылады). «Нәтижелерімді ұйымға аты-жөніммен көрсету» баптауын қоссаңыз ғана (әдепкі бойынша өшірулі) әкімшілер қосылғаныңыздан кейінгі сессиялар бойынша мыналарды да көреді: атыңыз, поштаңыз, когортаңыз, қосылған күніңіз, сессиялар мен минуттар саны, орташа баға, соңғы белсенділік, әр кезеңдегі мәртебеңіз және дағдылар бойынша бағаларыңыз; олар мұны CSV файлына экспорттай алады. Әкімшілер транскрипцияларыңызды, жазбаларыңызды, талдауларыңызды, түйіндемелеріңізді немесе вакансияларыңызды ешқашан көрмейді. Бөлісуді өшіруге немесе ұйымнан кез келген уақытта қосымшада шығуға болады; содан кейін жаңа сессияларыңыз оған көрсетілмейді. Сіз бөлісетін нәтижелер ұйымға сіздің келісіміңізбен ашылады; ұйым өзі экспорттаған файлмен не істейтініне өзі жауап береді, ал біздің Шарттарымыз оған Prova нәтижелерін сіз туралы шешім қабылдау үшін пайдалануға тыйым салады.

Төлем. Сұхбаттар пакетпен сатып алынады: бұл жазылымсыз және автоматты ұзартусыз бір реттік сатып алу, сатып алынған сұхбаттардың мерзімі ешқашан өтпейді. Төлем Apple App Store, Google Play арқылы немесе сайтта Stripe арқылы өтеді; карта деректері бізге қолжетімсіз. Әр сатып алу туралы аккаунтыңыздың сұхбат балансында жазба сақтаймыз: қанша сұхбат қосылды немесе жұмсалды және қашан, қай дүкен арқылы, төлем немесе сатып алу идентификаторы, сомасы, валютасы және еліңіздің баға тобы. ЕО, ЕЭА, Ұлыбритания немесе Швейцариядан сайт арқылы жасалған сатып алулар үшін сатып алудың дәлелі ретінде бірден қолжетімділік туралы сұрауыңызды және бас тарту құқығы туралы растауыңызды (уақыты, елі, тілі және мәтіні) да сақтаймыз. Дүкендердегі сатып алуларды RevenueCat арқылы, сайттағы сатып алуларды Stripe арқылы аккаунт идентификаторыңыз бойынша тексереміз (Stripe үшін аккаунт поштаңыз бойынша да). Қайтаруды дүкен немесе Stripe өз ережелері бойынша жасайды (сайттағы сатып алуларды info@dialektai.org мекенжайына сұрау бойынша да, Шарттарды қараңыз), ақшасы қайтарылған сатып алу балансыңыздан шегеріледі. Stripe және дүкендер төлем жазбаларын өз ережелері бойынша сақтайды. Ұйымдар мен Prova Hire жұмыс берушілері шот бойынша төлейді; олар үшін шарт пен шот деректерін және байланыс тұлғасын сақтаймыз.

Промокодтар. Промокодты белсендірсеңіз, бір кодты бір құрылғыдан немесе желіден қайта пайдалану мүмкін болмауы үшін кодты, аккаунтыңызды, уақытты, қосылған сұхбаттарды және құрылғы идентификаторыңыз бен IP-мекенжайыңыздың кілтті хэштерін (идентификатор мен мекенжайдың өзін емес) сақтаймыз. Аккаунтыңызды жойғанда белсендіру туралы жазба код лимиттерін тексеру қажет болғанша аккаунтыңызбен байланыссыз сақталады. Құқықтық негіз: сізбен жасалған шарт және теріс пайдаланудың алдын алудағы біздің заңды мүддеміз.

Хаттар. Қызметтік хаттар сервистің бөлігі болғандықтан аккаунт поштаңызға жіберіледі: құпиясөзді қалпына келтіру, сәлемдесу хаты және аккаунт туралы хабарламалар, сатып алу түбіртектері мен төлем туралы хабарламалар, сұхбаттардың азайып қалғаны, сұхбат кезеңінің нәтижесі, әлі жалғастыруға болатын үзілген әңгіме туралы еске салу және өзіңіз белгілеген сұхбат күнінің алдындағы күні еске салу. Бұдан бөлек, аккаунт иелеріне олардың Prova-ны қалай пайдаланатынына қарай Prova туралы бірнеше кеңес жібереміз: тіркелгеннен кейін бірнеше сағаттан соң және бір күннен соң, егер сұхбатты бастамаған болсаңыз; тегін минуттарыңыз біткенде; соңғы талдауыңызда қандай да бір дағды төмен болғанда; пайдаланылмаған сұхбаттарыңыз болғанда; және біраз уақыт белсенділік болмағаннан кейін. Мұндай хатты 48 сағатта ең көбі біреуін аласыз және ешқашан өз уақыт белдеуіңіз бойынша түнде емес. Біз оларды өз клиенттерімізге өзіміздің ұқсас қызметтеріміз туралы хабарлаудағы заңды мүддеміз негізінде жібереміз; әрқайсысында жазылымнан бас тарту сілтемесі бар, бір басу олардың бәрін тоқтатады. Хаттарды ашқаныңызды бақыламаймыз; басуларды санау үшін сілтемелерде науқан белгілері бар. Жаттығу туралы еске салуларды тоқтату үшін info@dialektai.org мекенжайына жазыңыз. Хаттар info@dialektai.org мекенжайынан біздің жеке пошта релеіміз арқылы Google пошта сервисінің көмегімен жіберіледі.

Келісім және шағымдар. Бірінші әңгіме алдында қосымша дауысыңыз бен мәтініңізді ЖИ-ге жіберуге келісім сұрайды. Егер ЖИ жауабына шағымдансаңыз, шағымды тексеру және промпттарды жақсарту үшін оның мәтінін, себебін, жағдаятты және аккаунт немесе құрылғы идентификаторын сақтаймыз; шағымдар осы мақсатқа қажет болғанша сақталады.

Техникалық деректер. Құрылғының кездейсоқ идентификаторы, лимит есептегіштері (құрылғы мен аккаунт бойынша сұхбаттың тегін минуттары, тегін әңгімелер), ЖИ шығынының журналы (модель, токендер саны, құны, аккаунт немесе құрылғы идентификаторы, ал Prova Hire үшін жұмыс кеңістігі мен үміткер жазбасы) және теріс пайдаланудан қорғау үшін сервер журналдарындағы IP-мекенжайыңыз. Cloudflare IP-мекенжайыңыз бойынша еліңізді анықтайды; біз оны бағалар, лимиттер, cookie баннері және еліңіздің ережелері үшін пайдаланамыз. Жарнама жоқ, жарнама үшін деректер жиналмайды және сатылмайды.

Аналитика. Адамдардың талдау мен жаттығуларға жетуіне қандай қадамдар көмектесетінін түсіну үшін пайдалану оқиғаларын өз дерекқорымызға жазамыз: сайтты немесе қосымшаны ашу, онбординг, әңгіменің басталуы мен аяқталуы (ұзақтығы, режимі, жағдаяты), талдау мен бағаны қарау, жаттығулар, «Бөлісу», пакеттер экранын көрсету, төлемді рәсімдеудің басталуы және пакетті сатып алу (пакет көлемі, баға тобы, валюта, сома), промокодты белсендіру, тегін лимитке жету. Әр оқиғаға құрылғы идентификаторы және аккаунт идентификаторы (кірген болсаңыз), платформа, қосымша нұсқасы, IP бойынша ел, жарнамалық науқан белгілері (UTM), сіз келген сайт және кіру беті қоса жазылады. Әңгімелер мәтіні, вакансиялар, түйіндемелер және Prova Hire сұхбаттары аналитикаға ешқашан түспейді. Сайт сондай-ақ Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.) қолдануы мүмкін: IP-мекенжай анонимдендіріледі, жарнамалық функцияларсыз, Google Signals-сыз және жарнаманы дербестендірусіз; Google сіз қараған беттер, құрылғыңыз бен браузеріңіз туралы мәліметтерді және сол оқиғаларды алады.

Cookie және ұқсас сақтау құралдары. Міндетті, әрқашан қосулы: аккаунтқа кіруіңіз, тіл, тегін минуттар мен теріс пайдаланудан қорғау үшін құрылғы идентификаторы және cookie бойынша таңдауыңызды 12 ай есте сақтайтын prova_consent cookie файлы. Аналитикалық, қосымша: Google Analytics cookie файлдары, идентификаторлары бар аналитикалық оқиғалар, сіз келген беттің науқан белгілері және шақыру сілтемесіндегі рефералдық кодты есте сақтайтын prova_ref cookie файлы (30 күн). Біз Google Consent Mode қолданамыз: аналитикаға рұқсат берілмейінше Google тегі мүлдем жүктелмейді, ал жарнамалық сақтау, жарнамаға арналған пайдаланушы деректері және жарнаманы дербестендіру сонда да өшірулі қалады. ЕО/ЕЭА, Ұлыбритания, Швейцария және Кореяда (сондай-ақ еліңізді анықтай алмаған кезде) аналитика cookie баннерінде «Қабылдау» батырмасын басқаннан кейін ғана жұмыс істейді, баннерде дәл солай көрінетін «Бас тарту» батырмасы бар. Басқа елдерде аналитика әдепкі бойынша қосулы, оны өшіре аласыз. Барлық жерде таңдауыңызды кез келген уақытта сайттың төменгі жағындағы «Cookie баптаулары» арқылы немесе веб-қосымшаның баптауларында өзгертуге болады; келісімді кері қайтарып алсаңыз, Google Analytics cookie файлдарын және сақталған науқан белгілерін жоямыз. Аналитикаға келісім болмаса, біз аналитикалық идентификаторларсыз тек тегін минуттарды есептеуге және теріс пайдаланудың алдын алуға қажетті оқиғаларды ғана жазамыз.

Мобильді қосымша. Қосымша Google Firebase Analytics (пайдалану оқиғалары, қосымша нұсқасы, құрылғы моделі, қосымша данасының идентификаторы және, кірген болсаңыз, аккаунт идентификаторыңыз, бірақ ешқашан поштаңыз немесе әңгіме мәтіні емес) және Firebase Crashlytics (құрылғы мен қосымша күйі көрсетілген ақаулық есептері) қызметтерін пайдаланады. Жаттығулардағы дауыстық жауаптарды телефоныңыздың сөйлеуді тану қызметі (Apple немесе Google) мәтінге айналдырады, ол аудионы өз құпиялылық шарттары бойынша өз серверлерінде өңдеуі мүмкін. Қосымша аналитикасына info@dialektai.org мекенжайына хат жазу арқылы кез келген уақытта қарсылық білдіре аласыз.

Рефералдық бағдарлама. Рефералдық бағдарлама тоқтатыла тұрды: жаңа сыйақылар берілмейді. Бағдарлама жұмыс істеп тұрған кезде жасалған шақырулар үшін, сондай-ақ оны қайта іске қоссақ, шақыру кодын, кімнің кімді шақырғанын, сыйақы мәртебесін және шақырылған адамның құрылғы идентификаторы мен IP-мекенжайының кілтті хэштерін (құрылғы идентификаторы мен IP-мекенжайдың өзін емес) сақтаймыз. Хэштер 90 күн сақталады. Аккаунт жойылғанда онымен байланыс өшіріледі. Құқықтық негіз: теріс пайдаланудың алдын алудағы біздің заңды мүддеміз.

Prova Hire: жұмыс беруші сізді сұхбатқа шақырса

Кім жауапты. Prova Hire жұмыс берушілерге ЖИ-интервьюермен алғашқы дауыстық сұхбат өткізуге мүмкіндік береді. Бұл сұхбат үшін шақыру бетінде аталған жұмыс беруші деректеріңіздің бақылаушысы болып табылады (Қазақстан мен Өзбекстанда, оператор) және олардың қалай пайдаланылатынын шешеді. Біз деректерді жұмыс берушінің атынан, оның нұсқаулары бойынша және деректерді өңдеу туралы келісім негізінде өңдейміз. Өтінішіңізге және деректеріңізге қатысты сұрақтар мен өтініштерді шақыру бетінде көрсетілген жұмыс берушінің байланыс мекенжайына жіберіңіз. Егер оның орнына бізге жазсаңыз, сұрауыңызды 2 жұмыс күні ішінде жұмыс берушіге жібереміз және кімге хабарласу керектігін айтамыз. Біз өзіміз бақылаушы ретінде тек сервистің қауіпсіздігін қамтамасыз ету, теріс пайдаланудың алдын алу, төменде сипатталған аудит журналын жүргізу және заңды міндеттерімізді орындау үшін ғана әрекет етеміз.

Не өңделеді. Жұмыс беруші енгізген атыңыз бен поштаңыз, вакансия, шақырудың жіберілген және ашылған уақыты; 18 жасқа толғаныңызды, сұхбатқа және деректеріңізді Google-ға беруге келісетініңізді растауларыңыз, хабарлама нұсқасымен, уақытымен, тілімен және IP-мекенжайыңыздың хэшімен бірге; сұхбат кезіндегі дауысыңыз, оны браузеріңіз сөйлеуді тану және интервьюердің жауаптары үшін тікелей Google Gemini-ге жібереді; мәтіндік транскрипция; жұмыс берушіге арналған ЖИ есебі (вакансия құзыреттері бойынша ұсынылған деңгейлер, әрқайсысында жауаптарыңыздан сөзбе-сөз дәйексөздер, негіздеме және белгісіздік дәрежесі, қандай сұрақтар қамтылды және келесі кезеңде нені тексеру керек); балама нұсқа туралы сұрауыңыз немесе қарсылығыңыз, егер жіберсеңіз; жұмыс берушінің шешімі, оның себебі және рекрутерлердің жазбалары. Аудио бізде де, құрылғыңызда да сақталмайды. Біз дауыс ізін жасамаймыз, сізді дауысыңыз бойынша сәйкестендірмейміз және дауыс ырғағыңызды, эмоцияларыңызды, сенімділігіңізді, акцентіңізді немесе бетіңізді талдамаймыз; бейне де, бет пен құжатты тексеру де жоқ. Жұмыс беруші браузерден алынған қарапайым фактілерді де көреді: сұхбат қойындысынан қашан және қанша уақытқа шыққаныңыз, жауап алдындағы ұзақ үзілістер және, егер дауыс орнына мәтіндік режимді таңдасаңыз, теру уақыты мен қойылған мәтін (мәтіндік режимде дауыс орнына терілген жауаптар өңделеді); бұл фактілер бағаланбайды. Сұхбат деректері ЖИ модельдерін оқыту үшін, жарнама үшін пайдаланылмайды және, егер сізде жеке Prova аккаунты болса, онымен байланыстырылмайды.

Шешімді адам қабылдайды. ЖИ-интервьюер вакансияға барлық үміткерге бірдей сұрақтар қояды және жас, отбасы, денсаулық, дін, этникалық шығу тегі, жалақы немесе басқа да қорғалатын белгілер туралы сұрамайды. Ол шешім қабылдамайды: есепте жалпы балл да, «алу / алмау» қорытындысы да жоқ, ал жұмыс берушілер ешкімді автоматты түрде қабылдамай тастамауы тиіс. Жұмыс беруші тарапындағы адам транскрипцияны оқып, шешім қабылдайды; бас тартудың себебі болуы тиіс, әр шешім журналға жазылады. Жұмыс беруші өз шешімдеріне жауап береді.

Сіздің таңдауыңыз бен құқықтарыңыз. Сұхбатқа дейін немесе одан кейін адаммен сұхбат өткізуді немесе бейімделген жағдай жасауды (мысалы, қосымша уақыт) сұрай аласыз, бұл өтінішіңіздің қаралуына ешқандай әсер етпейді. ЖИ бағалауына қарсылық білдіре аласыз: сонда ЖИ есебі жасырылады, ал жауаптарыңызды онсыз адам қарайды. Жұмыс беруші қарсылыққа 3 жұмыс күні ішінде жауап береді (Өзбекстанда 10 күн ішінде жазбаша). Сондай-ақ транскрипцияңыздың көшірмесін алуға, деректеріңізді түзетуге немесе жоюға, ЖИ ұсынысы қалай пайдаланылғаны туралы түсініктеме алуға және шешімді адамның қайта қарауына құқығыңыз бар; бұл сұрауларды жұмыс берушінің байланыс мекенжайына жіберіңіз. Еліңіздің деректерді қорғау органына да шағым бере аласыз.

Қанша уақыт сақталады. Жұмыс беруші белгілеген мерзімде: әдепкі бойынша сұхбаттан кейін 180 күн (7-ден 730 күнге дейін; сұхбаттан өтпеген болсаңыз, шақырудан бастап есептеледі), содан кейін деректер автоматты түрде жойылады. Жұмыс беруші оларды ертерек жоя алады, соның ішінде сіздің сұрауыңыз бойынша. Төменде сипатталған аудит журналы 3 жыл сақталады.

Деректерді беру және Prova Hire қай жерде ұсынылады. Деректеріңіз біздің Сингапурдағы серверімізде сақталады, ал дауысыңыз бен транскрипцияны Google LLC (Gemini API, ақылы деңгей: Google оларды өз өнімдерін жақсарту үшін пайдаланбайды) Америка Құрама Штаттарында және басқа елдерде өңдейді; сондықтан шақыру беті деректерді беруге жеке келісіміңізді сұрайды. Шақыру хаттары Google пошта сервисі арқылы жіберіледі. Prova Hire мына елдерден басқа барлық елде қолжетімді: Америка Құрама Штаттарында, ЕО мен ЕЭА-да, Ұлыбританияда және Оңтүстік Кореяда ол әзірге жұмыс берушілерге де, үміткерлерге де қолжетімсіз (күту тізімі), ал Ресей мен Беларусьте мүлдем қолжетімсіз. Егер сіз осы елдердің бірінде болсаңыз, ЖИ сұхбатынан өтудің орнына жұмыс берушіден балама нұсқа сұраңыз.

Құқықтық негіз. Құқықтық негізді жұмыс беруші өз елінің заңы бойынша анықтайды. Әдетте бұл ықтимал еңбек шартын жасасқанға дейінгі қадамдар және жұмыс берушінің біркелкі алғашқы сұхбат өткізудегі заңды мүддесі, сондай-ақ заң талап ететін жерде сіздің келісіміңіз, мысалы, Қазақстан мен Өзбекстанда өңдеуге, есепті автоматтандырылған түрде дайындауға және трансшекаралық беруге. Сұхбатқа дейін бетті жабу арқылы келісіміңізді кері қайтарып ала аласыз; сұхбаттан кейін жұмыс берушіден деректеріңізді жоюды сұраңыз.

Prova Hire: жұмыс берушілер және олардың қызметкерлері

Жұмыс кеңістігі. Жұмыс берушінің жұмыс кеңістігі үшін біз компания атауын, заңды атауын және тіркеу нөмірін, елін, байланыс поштасын (ол шақырылған үміткерлерге көрсетіледі), тарифін, сақтау мерзімін және мүшелерін олардың рөлдерімен, сондай-ақ әр мүшенің жоғарыда сипатталған аккаунт деректерін өңдейміз. Аудит журналы. Әр жұмыс кеңістігіндегі әрекеттердің журналын жүргіземіз: шарттарды қабылдау (нұсқасы), вакансиялар мен сұхбат жоспарлары, шақырулар, келісімдер, балама нұсқа туралы сұраулар, қарсылықтар мен оларға жауаптар, сұхбаттар, есептер, себебі көрсетілген шешімдер және транскрипцияның оқылғанын растау, экспорттар мен жоюлар. Журналда транскрипциялар немесе есептердің мазмұны емес, идентификаторлар, уақыт пен нұсқалар болады. Ол үміткердің деректері жойылғаннан кейін де 3 жыл сақталады, бұл жұмыс беруші мен бізге процестің заңды болғанын және шешімдерді адамдар қабылдағанын көрсетуге мүмкіндік береді. Құқықтық негіз: біздің заңды мүддеміз, сондай-ақ жұмыс берушінің және ЖИ жүйесінің пайдаланушысы әрі жеткізушісі ретіндегі біздің заңды міндеттеріміз.

Құқықтық негіздер, алушылар, сақтау мерзімдері және құқықтар

Деректеріңізді не үшін пайдалана аламыз. Біз деректерді сізбен жасалған шарт бойынша Prova-ны ұсыну үшін (әңгіме, талдау, жаттығулар, аккаунт, сатып алулар, промокодтар, ұйымдағы мүшелік, қызметтік хаттар: GDPR 6(1)(b)-бабы); салық және бухгалтерлік есеп заңнамасы талап ететін жазбаларды жүргізу үшін (6(1)(c)-бап); тегін минуттарды, промокодтарды және рефералдық бағдарламаны теріс пайдаланудың алдын алу, сервисті қорғау, ақауларды түзету, адамдарға қандай қадамдар көмектесетінін түсіну, жазылымнан бас тартуға болатын Prova туралы кеңестер жіберу және Prova Hire аудит журналын жүргізу жөніндегі заңды мүдделеріміз үшін (6(1)(f)-бап); сондай-ақ келісім талап етілетін жерде аналитикалық cookie файлдары үшін және нәтижелеріңізді ұйыммен аты-жөніңізбен бөлісу үшін сіздің келісіміңізбен (6(1)(a)-бап) өңдейміз. Prova Hire сұхбаттары үшін жұмыс берушінің нұсқаулары бойынша әрекет етеміз, жоғарыны қараңыз. Егер түйіндемеде немесе өз жағдаятыңызда сезімтал деректер, мысалы, денсаулық туралы мәліметтер болса, біз оларды тек сіз оларды қосуды өзіңіз таңдағандықтан және әңгіме алдында айқын келісім бергендіктен өңдейміз (9(2)(a)-бап). Келісімді кез келген уақытта қосымшада, cookie баптауларында немесе электрондық пошта арқылы кері қайтарып алуға болады; бұл кері қайтарып алуға дейінгі өңдеуге әсер етпейді.

Деректерді кім алады. Біз әрқайсысы өзінің деректерді өңдеу шарттарымен байланған мына қызмет провайдерлерін пайдаланамыз: Google LLC / Google Ireland Ltd. (ЖИ-әңгімелер, Prova Hire сұхбаттары, талдаулар мен есептер үшін Gemini API, ақылы деңгей: Google деректерді біздің нұсқауларымыз бойынша өңдейді, промпттар мен жауаптарды өз өнімдерін жақсарту үшін пайдаланбайды және оларды тек теріс пайдалануды анықтау үшін шектеулі уақыт сақтайды; сайттағы Google Analytics 4; қосымшадағы Firebase Analytics және Crashlytics; хаттарды жіберуге арналған Google пошта сервисі); DigitalOcean LLC (біздің сервер мен дерекқор, деректер орталығы Сингапурда); Cloudflare Inc. (желі және қауіпсіздік, IP бойынша еліңізді анықтайды); Stripe (сайттағы төлемдер); RevenueCat Inc. (App Store және Google Play сатып алуларының мәртебесі); Apple және Google (дүкендердегі сатып алулар, push-хабарламалар және телефоныңыздағы сөйлеуді тану). Егер сіз ұйымға қосылсаңыз, ол «Ұйымдар» бөлімінде сипатталған мәліметтерді алады; егер жұмыс беруші сізді Prova Hire сұхбатына шақырса, жұмыс беруші «Prova Hire» бөлімінде сипатталған мәліметтерді алады. Біз дербес деректерді сатпаймыз және оларды жарнама үшін бермейміз.

Халықаралық беру. Prova Қазақстаннан басқарылады, ал біздің сервер Сингапурда орналасқан; біздің провайдерлер деректерді Америка Құрама Штаттарында және басқа елдерде өңдеуі мүмкін. Бұл барлық елдердің, соның ішінде Қазақстанның пайдаланушыларына қатысты. ЕЭА, Ұлыбритания, Швейцария және Бразилиядағы пайдаланушылардың деректерін беру үшін біз Еуропалық Комиссияның Стандартты шарттық талаптарына (және олардың Ұлыбританиялық, Швейцариялық және Бразилиялық баламаларына), ал осы негіздеме бойынша сертификатталған АҚШ провайдерлері үшін EU-US Data Privacy Framework-ке сүйенеміз. Қорғау шараларының көшірмесін info@dialektai.org мекенжайы арқылы сұрай аласыз.

Кореядағы пайдаланушылар үшін: шетелге беру. Google LLC (АҚШ): дауыс, әңгіме мәтіні, сіз қосқан түйіндеме мен вакансия, пайдалану оқиғалары және ақаулық есептері; пайдалану кезінде шифрланған байланыс арқылы нақты уақытта беріледі; ЖИ-әңгіме, талдау және аналитика үшін; теріс пайдалануды анықтау үшін шектеулі уақыт (Gemini) немесе Google-дың сақтау баптауларына сәйкес (Analytics) сақталады. DigitalOcean LLC (серверлер Сингапурда): аккаунт, транскрипциялар, талдаулар, сатып алу жазбалары; пайдалану кезінде, шифрланған түрде; «Сақтау мерзімдері» бөліміндегідей сақталады. Cloudflare Inc. (АҚШ, жаһандық желі): IP-мекенжай және сұрау деректері; әр сұрау кезінде; қауіпсіздік және елді анықтау үшін; қысқа уақыт сақталады. Stripe (АҚШ, Ирландия): төлемді рәсімдеу кезінде сіз енгізетін пошта, төлем және карта деректері; сайтта төлеген кезде; төлемді өңдеу үшін; Stripe ережелері бойынша сақталады. RevenueCat Inc. (АҚШ): аккаунт идентификаторы және дүкендегі сатып алу деректері; дүкенде сатып алған кезде; сатып алуларды тексеру үшін; аккаунт бар болғанша сақталады. Сіз беруден бас тарта аласыз, бірақ онда ЖИ-әңгіме жұмыс істей алмайды.

Сақтау мерзімдері. Бриф өрістері (түйіндеме, вакансия, сипаттама): 7 күнге дейін, содан кейін жойылады. Қонақтың әңгіме транскрипциялары: әңгімеден кейін 30 күн, содан кейін мәтін жойылады. Аккаунтқа кірген пайдаланушының тарихы мен талдаулары: сіз оларды немесе аккаунтты жойғанша. Жауаптарыңыздың жазбалары: тек құрылғыңызда, соңғы 10 сессия. Аккаунт деректері және ұйымдағы мүшелік: аккаунтты жойғанша. Пайдалану оқиғалары және ЖИ шығынының журналы: статистика мен шығындарды бақылау үшін сақталады; аккаунтты жойғанда олар бірден анонимдендіріледі. Промокодты белсендіру жазбалары: код лимиттерін тексеру қажет болғанша, жойылған аккаунтпен байланыссыз. Рефералдық хэштер: 90 күн. Сатып алу жазбалары: салық және бухгалтерлік есеп заңнамасы талап ететін мерзімге дейін (10 жылға дейін); аккаунт жойылғаннан кейін поштаңыз бен аккаунт идентификаторыңызсыз. Келісім жазбалары: оларды дәлелдеу үшін қажет болғанша. Cookie бойынша таңдау: 12 ай. Prova Hire үміткерлерінің деректері: жұмыс берушінің сақтау мерзімі, әдепкі бойынша 180 күн; Prova Hire аудит журналы: 3 жыл.

Сіздің құқықтарыңыз. Сіз деректеріңізге қол жеткізіп, олардың көшірмесін машинамен оқылатын форматта ала аласыз, оларды түзете, жоя аласыз, заңды мүдделерге негізделген өңдеуді шектей немесе оған қарсылық білдіре аласыз және келісімді кері қайтарып ала аласыз. Мұның көбі қосымшада («Баптаулар»: «Деректерімді жүктеп алу»; «Профиль»: тарих, «Аккаунтты жою»), cookie баптауларында және хаттардағы жазылымнан бас тарту сілтемесі арқылы жұмыс істейді; қалғаны аккаунт мекенжайыңыздан info@dialektai.org мекенжайына хат жазу арқылы жүзеге асады, біз бір ай ішінде жауап береміз. Бразилияда сізде LGPD 18-бабы бойынша құқықтар да бар, соның ішінде өңдеуді растау, анонимдендіру, біз деректермен бөлісетін ұйымдар туралы ақпарат алу және автоматтандырылған шешімдерді қайта қарау. Егер сіз Prova Hire арқылы сұхбаттан өтсеңіз, сұрауларды жұмыс берушіге жіберіңіз, жоғарыны қараңыз. Егер сіз ЕО/ЕЭА-да болсаңыз, жергілікті деректерді қорғау органына да шағым бере аласыз; Ұлыбританияда ICO-ға; Швейцарияда FDPIC-ке; Бразилияда ANPD-ге; Кореяда PIPC-ке; Қазақстанда Цифрлық даму министрлігіне.

Автоматтандырылған шешімдер. Жаттығу режимінде бағалар мен «өтті / өтпеді» нәтижесі сіздің жаттығуыңызға арналған ЖИ-сұхбаттасушының болжамы. Олардың сізге құқықтық немесе соған ұқсас елеулі салдары жоқ; олар ұйыммен тек «Ұйымдар» бөлімінде сипатталғандай бөлісіледі, ал ұйымдар оларды сіз туралы шешім қабылдау үшін пайдаланбауы тиіс. Prova Hire-да ЖИ тек ұсыныс дайындайды; үміткер туралы әр шешімді жұмыс беруші тарапындағы адам қабылдайды, ал үміткер ЖИ бағалауына қарсылық білдіре алады.

Қауіпсіздік. Байланыстар шифрланған (HTTPS), құпиясөздер тек хэш түрінде сақталады, ЖИ-мен тікелей сессиялар қысқа мерзімді токендерді пайдаланады, Prova Hire шақыру сілтемелері тек хэш түрінде сақталады және 14 күннен кейін жарамсыз болады, ал серверге қол жеткізу шектелген.

Өзгерістер. Осы саясаттағы елеулі өзгерістер туралы электрондық пошта немесе қосымша арқылы хабарлаймыз. Өзекті нұсқасы әрқашан https://prova.orika.me/privacy мекенжайында.