Prova
Idioma: ES

Términos de uso de Prova

Actualizados el 3 de octubre de 2026. Se aplican a prova.orika.me y a la app móvil Prova.

Quiénes somos. Estos Términos son un contrato entre tú y el operador de Prova: Dias Zhumagaliyev, Kazajistán, correo electrónico info@dialektai.org (“nosotros”). Los pagos con tarjeta en el sitio web los procesa Stripe; en tu extracto bancario pueden aparecer Dialekt.ai y PROVA.

Qué es. Prova es un entrenador de conversaciones: ensayas por voz o por texto conversaciones importantes con un interlocutor de IA y recibes un análisis y ejercicios. Prova también ofrece a las organizaciones una forma de dar entrevistas a sus miembros (Prova para organizaciones) y ofrece a los empleadores entrevistas de preselección con IA para sus candidatos (Prova Hire, consulta más abajo). Prova funciona con IA generativa (Google Gemini): los interlocutores y el entrevistador son IA, no personas, y sus voces son sintéticas. Las respuestas, puntuaciones y consejos pueden contener errores. Es una ayuda para aprender, no asesoramiento profesional (jurídico, médico, financiero o psicológico) ni una garantía de resultados en una entrevista o negociación real. En el modo de práctica, una puntuación o un resultado “superado / no superado” es una previsión del interlocutor de IA, no una evaluación de un empleador real.

Quién puede usar Prova. Debes tener al menos 18 años. Al usar Prova, con o sin cuenta, confirmas que los tienes.

Dónde se ofrece Prova. Prova se ofrece en los países donde está disponible nuestro proveedor de IA (Google Gemini API). No se ofrece en Rusia, Bielorrusia, China continental, Hong Kong, Macao, países sujetos a sanciones integrales ni otros países donde la Gemini API no está disponible, y es posible que las funciones de voz no funcionen allí. Los países donde Prova Hire no está disponible se indican más abajo.

Gratis y paquetes de entrevistas. Una vez por persona, los primeros 5 minutos de una entrevista por voz son gratis: 2 minutos sin cuenta y 3 más al registrarte (el límite se cuenta por dispositivo y cuenta juntos, registrarte de nuevo no da minutos nuevos), además del análisis completo de lo que dijiste y el primer ejercicio de cada análisis. Después, las entrevistas se compran en paquetes de 5, 10, 20 o 30. Una entrevista es una etapa completa del proceso de selección (una conversación hasta el límite de la etapa, actualmente de 30 a 60 minutos, el análisis y los ejercicios). Una entrevista se descuenta cuando la parte de pago de la conversación dura más de 90 segundos; continuar la misma conversación tras un corte en un plazo de 24 horas no consume una entrevista nueva. Repetir la misma etapa es una entrevista nueva.

Compras. Los paquetes se compran a través de Apple App Store, Google Play o en el sitio web con tarjeta mediante Stripe. Son compras únicas, sin suscripción ni renovación automática; el precio y la moneda se muestran en la pantalla de compra y dependen de tu país. Tras una compra en el sitio web te enviamos por correo una confirmación con el paquete, el precio, la fecha y la información sobre tu derecho de desistimiento. Las entrevistas no caducan, están vinculadas a tu cuenta, funcionan en todas las versiones de Prova (web, iOS, Android), no se pueden transferir ni canjear por dinero. Podemos cambiar los límites de duración de las etapas, pero no el número de entrevistas que compraste. Si eliminas tu cuenta, las entrevistas no usadas se pierden y no se reembolsan; antes de la eliminación la app te muestra cuántas tienes. Si las compraste en el sitio web en los últimos 14 días, escríbenos antes y te las reembolsaremos. Los reembolsos de compras en tiendas los gestiona la tienda según sus propias normas; las compras reembolsadas se descuentan de tu saldo de entrevistas. Las suscripciones Prova Pro ya contratadas siguen activas hasta el final del periodo pagado y se cancelan en los ajustes de la tienda o en Perfil en la versión web.

Derecho de desistimiento (UE, EEE, Reino Unido, Suiza). Si eres consumidor en la UE, el EEE, el Reino Unido o Suiza y compras un paquete en el sitio web, puedes desistir de la compra en un plazo de 14 días desde la compra sin indicar el motivo, escribiendo a info@dialektai.org desde el correo de tu cuenta. Antes del pago nos pides que pongamos las entrevistas a tu disposición de inmediato y reconoces que tu derecho de desistimiento termina para cada entrevista en cuanto la empiezas. Si desistes, te reembolsamos el precio de las entrevistas que no hayas empezado en un plazo de 14 días, usando el mismo medio de pago. Si pagaste sin haber hecho esta solicitud y este reconocimiento, puedes desistir de toda la compra en un plazo de 14 días y te la reembolsamos íntegramente. Si tienes una suscripción Prova Pro comprada en el sitio web, puedes desistir en un plazo de 14 días desde su inicio; te reembolsamos el precio menos un importe proporcional a los días que usaste. Te confirmamos por correo la compra, tu solicitud y tu reconocimiento. Modelo de formulario de desistimiento: “Por la presente desisto de mi contrato del siguiente servicio: paquete de Prova de [N] entrevistas, pedido el [fecha], correo de la cuenta [ ]. Fecha.”

Consumidores en Brasil y otros países. Si eres consumidor en Brasil, puedes cancelar una compra en el sitio web en un plazo de 7 días conforme al artículo 49 del Código de Defensa del Consumidor; te reembolsamos íntegramente las entrevistas no empezadas. Si la ley de tu país te concede un derecho más largo u otro derecho a cancelar una compra hecha a distancia (por ejemplo, en Argentina, Chile, Colombia o México), también tienes ese derecho: escríbenos a info@dialektai.org dentro de ese plazo y te reembolsamos las entrevistas no empezadas. En las compras en tiendas, esto lo gestiona la tienda.

Códigos promocionales. Un código promocional añade a tu cuenta el número de entrevistas indicado con él. Cada código se puede canjear una vez por cuenta y, dentro de sus límites, una vez por dispositivo y red; los códigos tienen fecha de caducidad y un número máximo de usos, no se pueden canjear por dinero ni vender ni transferir. Las entrevistas obtenidas con un código funcionan como las compradas, pero no se reembolsan. Podemos rechazar o anular las entrevistas de un código obtenido o usado incumpliendo sus condiciones, por ejemplo creando cuentas para volver a canjearlo.

Programa de referidos. El programa de referidos está en pausa: las nuevas invitaciones no dan recompensas. Si lo reanudamos, lo anunciaremos en la app y se aplicarán estas reglas: cuando un amigo abre tu enlace de invitación personal o introduce tu código, se registra y completa su primera entrevista de al menos 60 segundos, el amigo recibe 1 entrevista y tú recibes 1 entrevista. La recompensa solo se concede por una persona nueva: una cuenta nueva (el código puede añadirse hasta 7 días después del registro, antes de la primera entrevista), un dispositivo y una red distintos de los tuyos, y un dispositivo que no se haya usado para otras cuentas o recompensas. Puedes obtener como máximo 10 recompensas por mes natural. Las entrevistas de recompensa funcionan como las compradas, pero no se pueden canjear por dinero ni transferir. No envíes invitaciones como spam ni crees cuentas para invitarte a ti mismo; podemos rechazar o anular las recompensas obtenidas de este modo. Las recompensas ya recibidas se mantienen.

Uso aceptable. Prova (fuera de Prova Hire) es para tu propia práctica. No la uses para entrevistar, evaluar, puntuar o tomar decisiones sobre otras personas, como candidatos a un empleo o empleados; los empleadores solo pueden hacerlo a través de Prova Hire y conforme a sus reglas. No uses Prova con fines ilegales, para insultar, acosar o crear contenido dañino, no intentes eludir los límites ni automatizar solicitudes, y no subas datos personales de otras personas sin tener derecho a hacerlo.

Organizaciones. Si te unes a Prova a través de una organización (por ejemplo, una universidad, un bootcamp, una agencia de selección o una empresa) mediante su enlace de grupo, la organización te asigna entrevistas de su bolsa. Sus administradores ven los totales de su grupo y, solo si activaste compartir tus resultados con tu nombre, tu nombre, tu correo, el número de sesiones, los minutos, la puntuación media y tus resultados por etapa y por habilidad, como se describe en la Política de privacidad; nunca ven tus transcripciones, grabaciones ni análisis. Puedes dejar de compartir o salir de la organización en cualquier momento en la app, y las entrevistas que ya recibiste se quedan contigo. Una organización que usa Prova acepta estos Términos y su acuerdo con nosotros: solo puede usar Prova para ayudar a sus miembros a practicar, no debe usar los resultados de Prova para calificar, admitir, contratar, ascender, evaluar ni tomar otras decisiones sobre personas, y no debe exigir a sus miembros que activen la opción de compartir como condición para nada.

Prova Hire para empleadores

El servicio. Prova Hire permite a un empleador crear un espacio de trabajo, preparar un plan de entrevista estructurado para un puesto, enviar enlaces de invitación a los candidatos y recibir, por cada entrevista, una transcripción y un informe de IA con niveles sugeridos por competencia respaldados por citas. Prova Hire es un servicio para empresas: al crear un espacio de trabajo confirmas que actúas en nombre de una empresa u otra organización (el “empleador”), que puedes obligarla y que acepta estos Términos y el Acuerdo de tratamiento de datos de Prova Hire (disponible a petición en info@dialektai.org), que forma parte de estos Términos. Las normas de protección del consumidor de estos Términos no se aplican a los empleadores.

Roles. El empleador es el responsable del tratamiento (en Kazajistán y Uzbekistán, el operador) de los datos personales de los candidatos y debe contar con una base jurídica, dar el aviso y obtener los consentimientos que exija la ley de su país, mantener correctos la razón social, el número de registro y el contacto en los ajustes del espacio de trabajo, y responder a los candidatos. Nosotros tratamos los datos de los candidatos por cuenta del empleador conforme al Acuerdo de tratamiento de datos. Conforme a la Ley de Inteligencia Artificial de Kazajistán, clasificamos Prova Hire como un sistema de riesgo medio y baja autonomía: solo da recomendaciones, y la elección final siempre la hace una persona.

Decide una persona. El empleador debe tomar cada decisión sobre un candidato mediante una persona que haya leído la transcripción y pueda decidir de forma distinta al informe de IA. El empleador no debe rechazar candidatos de forma automática, no debe usar el informe de IA como única base de un rechazo y no debe clasificar a los candidatos solo según el informe de IA. Un rechazo en el espacio de trabajo requiere un motivo relacionado con los requisitos del puesto.

Reglas para las entrevistas. El empleador no debe invitar a menores de 18 años; no debe incluir preguntas sobre la edad, la familia, los hijos, el embarazo, la salud, la discapacidad, la religión, el origen étnico, la raza, la ciudadanía (salvo el permiso de trabajo), la lengua materna, la orientación sexual, las opiniones políticas, la afiliación sindical, los antecedentes penales, la situación económica, el aspecto físico, el salario actual o anterior ni otras características protegidas por la ley; debe ofrecer una alternativa equivalente sin IA (una entrevista con una persona o una adaptación) a todo candidato que la pida, sin ningún perjuicio para él; y debe responder a las oposiciones de los candidatos a la evaluación de la IA en el plazo indicado en el espacio de trabajo (en Kazajistán, 3 días hábiles; en Uzbekistán, 10 días por escrito; en otros lugares, en el plazo fijado por la ley local y como máximo en un mes). El empleador no debe usar Prova Hire para deducir emociones, personalidad, salud u otras características protegidas, ni para vigilar a empleados.

Dónde se ofrece Prova Hire. Prova Hire está disponible en todos los países excepto los que se indican aquí. En los Estados Unidos, la UE y el EEE, el Reino Unido y la República de Corea todavía no se ofrece a empleadores, puestos ni candidatos (puedes apuntarte a la lista de espera), porque las leyes sobre IA en la selección de personal de esos lugares (incluidos el Reglamento de IA de la UE, la Local Law 144 de la ciudad de Nueva York, las leyes de Illinois, Colorado y California, y la Ley Básica de IA de Corea) exigen auditorías, registros o evaluaciones que aún no hemos completado. En Rusia y Bielorrusia Prova Hire no está disponible en absoluto, porque nuestro proveedor de IA no opera allí. El empleador confirma que no está ubicado en estos países, que no invitará a candidatos que se encuentren en ellos o que soliciten un trabajo allí, y que no eludirá esta restricción, por ejemplo declarando otro país o usando una VPN. Si resulta que un candidato está en uno de esos países, el empleador le ofrece una alternativa sin IA. Podemos cambiar la lista de países avisando al titular del espacio de trabajo.

Obligaciones del empleador conforme a su propia ley. El empleador es responsable de cumplir la legislación laboral, contra la discriminación, de protección de datos y sobre IA de su país, incluido informar a los representantes de los trabajadores y realizar una evaluación de impacto cuando la ley lo exija. A petición, proporcionamos una descripción del sistema, sus limitaciones y la información necesaria para esa evaluación. El empleador es responsable del contenido de la descripción del puesto y del plan de entrevista que aprueba.

Planes y pago. El piloto es gratuito una vez por empleador e incluye el número de entrevistas indicado en la página de precios. Los planes de pago se facturan según un pedido o una factura que indica el plan, el precio, el plazo y el número de entrevistas; una entrevista solo se cuenta cuando el candidato dio su consentimiento y la entrevista se realizó. Salvo que el pedido indique otra cosa, los precios no incluyen los impuestos aplicables al empleador.

Datos y eliminación. Los datos de los candidatos se conservan durante el plazo de conservación fijado en el espacio de trabajo (por defecto, 180 días después de la entrevista) y después se eliminan automáticamente; el empleador puede eliminar los datos de un candidato en cualquier momento. El registro de auditoría de las acciones, sin el contenido de las respuestas, se conserva durante 3 años. Cuando se cierra un espacio de trabajo, el empleador puede exportar sus datos en un plazo de 30 días. No usamos los datos de los candidatos para entrenar modelos de IA ni para ningún fin propio distinto de la seguridad y el cumplimiento normativo.

Exactitud y responsabilidad. El informe de IA es una sugerencia basada en la transcripción. El reconocimiento de voz puede cometer errores, sobre todo con nombres, términos y mezclas de idiomas, y la IA puede valorar mal una respuesta; el empleador debe comprobar las citas con la transcripción. No somos parte del proceso de selección ni de ninguna relación laboral y no somos responsables de las decisiones del empleador. El empleador responde ante nosotros de las reclamaciones de candidatos o autoridades causadas por su incumplimiento de estos Términos o de la ley, incluidos su plan de entrevista, sus decisiones y la falta de bases jurídicas.

Suspensión y responsabilidad frente a los empleadores. Podemos suspender un espacio de trabajo sin previo aviso si se usa incumpliendo las reglas de esta sección, en particular para rechazos automáticos, preguntas prohibidas, entrevistas a menores o para eludir la restricción por países. Frente a los empleadores, nuestra responsabilidad total por año natural se limita a los importes pagados por Prova Hire en los 12 meses anteriores a la reclamación, y no respondemos del lucro cesante ni de los daños indirectos; esto no se aplica en caso de dolo, negligencia grave, daños a la vida o la salud, ni cuando la ley no permita una limitación.

Prova Hire para candidatos

Si un empleador te invitó. La entrevista es gratuita para ti. La realiza un entrevistador de IA en nombre del empleador indicado en la página de invitación; quien decide sobre tu candidatura es el empleador, no nosotros, y el empleador es responsable de tus datos en esta entrevista, consulta la Política de privacidad. Debes tener al menos 18 años. No tienes por qué hablar con la IA: puedes pedir al empleador una alternativa o una adaptación, y puedes oponerte a la evaluación de la IA. Por favor, responde tú mismo, sin que otra persona o una herramienta hable por ti, y no intentes que el entrevistador cambie sus instrucciones. Las preguntas sobre el puesto, el resultado y tus datos se dirigen al contacto del empleador que aparece en la página de invitación.

Condiciones generales

Tu contenido y tus resultados. Conservas todos los derechos sobre lo que dices, escribes o subes (por ejemplo, tu CV). Nos concedes una licencia no exclusiva para tratarlo únicamente con el fin de prestarte Prova, como se describe en la Política de privacidad; no lo usamos para entrenar modelos de IA ni lo publicamos. Puedes usar para cualquier fin los análisis, puntuaciones y ejercicios generados para ti. En Prova Hire, las transcripciones y los informes se tratan para el empleador que invitó al candidato. El software, los escenarios, los textos y el diseño de Prova nos pertenecen.

Correos. Enviamos correos del servicio, que forman parte de él, y, a los titulares de una cuenta, algunos consejos sobre Prova; cada correo de consejos contiene un enlace para darte de baja. Los detalles están en la Política de privacidad.

Reportar respuestas de la IA. Si el interlocutor responde de forma inapropiada, selecciona la respuesta (pulsación larga o clic derecho) y elige “Reportar esta respuesta”. El texto de la respuesta y el motivo se guardan para su revisión.

Responsabilidad. Prova es una herramienta de práctica; las respuestas y puntuaciones de la IA pueden ser erróneas y no constituyen una evaluación de selección. Respondemos sin limitación en caso de dolo y negligencia grave, por daños a la vida, la integridad física o la salud, y cuando la ley imperativa (incluida la legislación de consumo de tu país) no permita una limitación. En los demás casos, por negligencia leve respondemos solo por el incumplimiento de obligaciones esenciales y solo por los daños típicos y previsibles, y en todo caso no más del importe que nos pagaste en los 12 meses anteriores a la reclamación. Tus derechos legales como consumidor, incluidas las medidas correctoras si el servicio no es conforme, no se ven afectados. Para los empleadores se aplica la sección “Prova Hire para empleadores”.

Suspensión. Podemos suspender o cerrar una cuenta por un incumplimiento grave o reiterado de estos Términos, previa advertencia cuando sea razonable. Si cerramos una cuenta sin culpa tuya, te reembolsamos las entrevistas no empezadas compradas en el sitio web.

Cambios. Te avisaremos por correo o en la app al menos 30 días antes de que entren en vigor cambios sustanciales. Si no estás de acuerdo, puedes dejar de usar Prova y, en el caso de paquetes comprados en el sitio web, obtener el reembolso de las entrevistas no empezadas. Los cambios nunca reducen las entrevistas que ya compraste. La versión vigente está siempre en https://prova.orika.me/terms.

Ley aplicable y litigios. Estos Términos se rigen por la ley de la República de Kazajistán. Si eres consumidor, también conservas la protección de las leyes imperativas de tu país de residencia y puedes presentar reclamaciones ante sus tribunales. Los litigios con organizaciones y empleadores los resuelven los tribunales de la República de Kazajistán de nuestro domicilio. Antes de acudir a los tribunales, escríbenos a info@dialektai.org; intentamos resolver las reclamaciones en un plazo de 14 días.

Documentos y contacto. Política de privacidad, soporte, Acuerdo de tratamiento de datos de Prova Hire (a petición). Para las compras en App Store también se aplica el acuerdo de licencia estándar de Apple (EULA). Preguntas: info@dialektai.org.