Prova
Idioma: PT

Termos de uso da Prova

Atualizado em 3 de outubro de 2026. Valem para prova.orika.me e para o app Prova.

Quem somos. Estes Termos são um contrato entre você e o operador da Prova: Dias Zhumagaliyev, Cazaquistão, e-mail info@dialektai.org (“nós”). Os pagamentos com cartão no site são processados pelo Stripe; no seu extrato bancário podem aparecer Dialekt.ai e PROVA.

O que é. A Prova é um treinador de conversas: você ensaia conversas importantes por voz ou por texto com um interlocutor de IA e recebe uma análise e treinos. A Prova também oferece às organizações uma forma de dar entrevistas aos seus membros (Prova para organizações) e oferece aos empregadores entrevistas de triagem com IA dos seus candidatos (Prova Hire, veja abaixo). A Prova funciona com IA generativa (Google Gemini): os interlocutores e o entrevistador são IA, não pessoas, e as suas vozes são sintéticas. Respostas, notas e conselhos podem conter erros. É um apoio ao aprendizado, não aconselhamento profissional (jurídico, médico, financeiro ou psicológico) nem garantia de resultado em uma entrevista ou negociação real. No modo de prática, uma nota ou um resultado “aprovado / não aprovado” é uma previsão do interlocutor de IA, não uma avaliação de um empregador real.

Quem pode usar a Prova. Você precisa ter pelo menos 18 anos. Ao usar a Prova, com ou sem conta, você confirma que tem.

Onde a Prova é oferecida. A Prova é oferecida nos países em que o nosso provedor de IA (Google Gemini API) está disponível. Ela não é oferecida na Rússia, em Belarus, na China continental, em Hong Kong, em Macau, em países sob sanções abrangentes nem em outros países onde a Gemini API não está disponível, e os recursos de voz podem não funcionar nesses lugares. Os países onde a Prova Hire não está disponível estão listados abaixo.

Grátis e pacotes de entrevistas. Uma vez por pessoa, os primeiros 5 minutos de uma entrevista por voz são grátis: 2 minutos sem conta e mais 3 depois do cadastro (o limite é contado por dispositivo e conta juntos, um novo cadastro não dá minutos novos), além da análise completa do que você disse e do primeiro treino de cada análise. Depois disso, as entrevistas são compradas em pacotes de 5, 10, 20 ou 30. Uma entrevista é uma etapa completa do processo seletivo (uma conversa até o limite da etapa, hoje de 30 a 60 minutos, a análise e os treinos). Uma entrevista é descontada quando a parte paga da conversa dura mais de 90 segundos; continuar a mesma conversa após uma queda em até 24 horas não consome uma nova entrevista. Repetir a mesma etapa é uma nova entrevista.

Compras. Os pacotes são comprados pela Apple App Store, pelo Google Play ou no site com cartão via Stripe. São compras únicas, sem assinatura e sem renovação automática; o preço e a moeda aparecem na tela de compra e dependem do seu país. Após uma compra no site, enviamos por e-mail uma confirmação com o pacote, o preço, a data e as informações sobre o seu direito de desistência. As entrevistas não expiram, ficam vinculadas à sua conta, funcionam em todas as versões da Prova (web, iOS, Android), não podem ser transferidas nem trocadas por dinheiro. Podemos alterar os limites de duração das etapas, mas não o número de entrevistas que você comprou. Se você excluir sua conta, as entrevistas não usadas são perdidas e não são reembolsadas; antes da exclusão, o app mostra quantas você tem. Se você as comprou no site nos últimos 14 dias, escreva para nós antes e nós as reembolsaremos. Reembolsos de compras nas lojas são feitos pela loja segundo as regras dela; compras reembolsadas são descontadas do seu saldo de entrevistas. Assinaturas Prova Pro já contratadas continuam ativas até o fim do período pago e são canceladas nas configurações da loja ou em Perfil na versão web.

Direito de desistência (UE, EEE, Reino Unido, Suíça). Se você é consumidor na UE, no EEE, no Reino Unido ou na Suíça e compra um pacote no site, pode desistir da compra em até 14 dias a contar da compra, sem precisar dar um motivo, por e-mail para info@dialektai.org a partir do e-mail da sua conta. Antes do pagamento, você nos pede que as entrevistas fiquem disponíveis imediatamente e reconhece que o seu direito de desistência termina para cada entrevista assim que você a inicia. Se você desistir, reembolsamos o preço das entrevistas que você não iniciou em até 14 dias, pelo mesmo meio de pagamento. Se você pagou sem fazer esse pedido e esse reconhecimento, pode desistir da compra inteira em até 14 dias e nós a reembolsamos integralmente. Se você tem uma assinatura Prova Pro comprada no site, pode desistir em até 14 dias a contar do início dela; reembolsamos o preço menos um valor proporcional aos dias em que você a usou. Confirmamos por e-mail a sua compra, o seu pedido e o seu reconhecimento. Modelo de formulário de desistência: “Por meio deste, desisto do meu contrato para o seguinte serviço: pacote Prova de [N] entrevistas, encomendado em [data], e-mail da conta [ ]. Data.”

Consumidores no Brasil e em outros países. Se você é consumidor no Brasil, pode cancelar uma compra no site em até 7 dias, nos termos do art. 49 do Código de Defesa do Consumidor (CDC); reembolsamos integralmente as entrevistas não iniciadas. Se a lei do seu país lhe dá um direito mais longo ou diferente de cancelar uma compra feita a distância (por exemplo, na Argentina, no Chile, na Colômbia ou no México), você também tem esse direito: escreva para info@dialektai.org dentro desse prazo e reembolsaremos as entrevistas não iniciadas. Para compras nas lojas, isso é feito pela loja.

Códigos promocionais. Um código promocional adiciona à sua conta o número de entrevistas indicado com ele. Cada código pode ser resgatado uma vez por conta e, dentro dos seus limites, uma vez por dispositivo e por rede; os códigos têm data de validade e um número máximo de usos, não podem ser trocados por dinheiro e não podem ser vendidos nem transferidos. As entrevistas de um código funcionam como as compradas, mas não são reembolsadas. Podemos recusar ou cancelar entrevistas de um código obtido ou usado em violação das suas condições, por exemplo criando contas para resgatá-lo de novo.

Programa de indicação. O programa de indicação está pausado: novos convites não dão recompensas. Se o retomarmos, avisaremos no app, e valerão estas regras: quando um amigo abrir o seu link de convite pessoal ou digitar o seu código, se cadastrar e concluir a primeira entrevista de pelo menos 60 segundos, o amigo ganha 1 entrevista e você ganha 1 entrevista. A recompensa só é dada por uma pessoa nova: uma conta nova (o código pode ser adicionado em até 7 dias após o cadastro, antes da primeira entrevista), um dispositivo e uma rede diferentes dos seus, e um dispositivo que não tenha sido usado para outras contas ou recompensas. Você pode ganhar no máximo 10 recompensas por mês civil. As entrevistas de recompensa funcionam como as compradas, mas não podem ser trocadas por dinheiro nem transferidas. Não envie convites como spam nem crie contas para convidar a si mesmo; podemos recusar ou cancelar recompensas obtidas dessa forma. As recompensas já recebidas continuam valendo.

Uso aceitável. A Prova (fora da Prova Hire) serve para a sua própria prática. Não a use para entrevistar, testar, dar notas ou tomar decisões sobre outras pessoas, como candidatos a vagas ou funcionários; os empregadores só podem fazer isso pela Prova Hire e segundo as regras dela. Não use a Prova para fins ilegais, ofensas, assédio ou criação de conteúdo nocivo, não tente burlar limites nem automatizar solicitações, e não envie dados pessoais de outras pessoas sem ter direito a isso.

Organizações. Se você entrar na Prova por meio de uma organização (por exemplo, uma universidade, um bootcamp, uma agência de recrutamento ou uma empresa) pelo link de turma dela, a organização lhe dá entrevistas do saldo coletivo dela. Os administradores dela veem totais do grupo e, somente se você ativou o compartilhamento com seu nome, seu nome, e-mail, número de sessões, minutos, nota média e os seus resultados por etapa e por habilidade, conforme descrito na Política de Privacidade; eles nunca veem suas transcrições, gravações ou análises. Você pode desativar o compartilhamento ou sair da organização a qualquer momento no app, e as entrevistas que você já recebeu continuam com você. Uma organização que usa a Prova aceita estes Termos e o contrato dela conosco: ela só pode usar a Prova para ajudar seus membros a praticar, não pode usar os resultados da Prova para dar notas, admitir, contratar, promover, avaliar ou tomar outras decisões sobre pessoas, e não pode exigir que os membros ativem o compartilhamento como condição para nada.

Prova Hire para empregadores

O serviço. A Prova Hire permite que um empregador crie um espaço de trabalho, prepare um roteiro de entrevista estruturado para uma vaga, envie links de convite aos candidatos e receba, para cada entrevista, uma transcrição e um relatório de IA com níveis sugeridos por competência, fundamentados em citações. A Prova Hire é um serviço empresarial: ao criar um espaço de trabalho, você confirma que age em nome de uma empresa ou de outra organização (o “empregador”), que pode vinculá-la e que ela aceita estes Termos e o Acordo de Tratamento de Dados da Prova Hire (disponível mediante pedido em info@dialektai.org), que faz parte destes Termos. As regras de proteção do consumidor destes Termos não se aplicam aos empregadores.

Papéis. O empregador é o controlador (no Cazaquistão e no Uzbequistão, o operador) dos dados pessoais dos candidatos e é responsável por ter uma base legal, pelo aviso e pelos consentimentos exigidos pela lei do seu país, pela exatidão da razão social, do número de registro e do contato nas configurações do espaço de trabalho, e por responder aos candidatos. Tratamos os dados dos candidatos em nome do empregador nos termos do Acordo de Tratamento de Dados. Nos termos da Lei de Inteligência Artificial do Cazaquistão, classificamos a Prova Hire como um sistema de risco médio e baixa autonomia: ela apenas faz recomendações, e a escolha final é sempre feita por uma pessoa.

Uma pessoa decide. O empregador deve tomar cada decisão sobre um candidato por meio de uma pessoa que leu a transcrição e que pode decidir de forma diferente do relatório de IA. O empregador não pode rejeitar candidatos automaticamente, não pode usar o relatório de IA como única base para uma rejeição e não pode classificar candidatos apenas pelo relatório de IA. Uma rejeição no espaço de trabalho exige um motivo relacionado aos requisitos da vaga.

Regras para as entrevistas. O empregador não pode convidar menores de 18 anos; não pode incluir perguntas sobre idade, família, filhos, gravidez, saúde, deficiência, religião, etnia, raça, cidadania (exceto a autorização para trabalhar), língua materna, orientação sexual, opiniões políticas, filiação sindical, antecedentes criminais, situação financeira, aparência, salário atual ou anterior ou outras características protegidas por lei; deve oferecer uma alternativa equivalente sem IA (uma entrevista com uma pessoa ou uma adaptação) a todo candidato que pedir, sem nenhuma desvantagem para ele; e deve responder às oposições dos candidatos à avaliação por IA dentro do prazo mostrado no espaço de trabalho (no Cazaquistão, 3 dias úteis; no Uzbequistão, 10 dias, por escrito; nos demais lugares, dentro do prazo definido pela lei local e no máximo em um mês). O empregador não pode usar a Prova Hire para inferir emoções, personalidade, saúde ou outras características protegidas, nem para monitorar funcionários.

Onde a Prova Hire é oferecida. A Prova Hire está disponível em todos os países, exceto os indicados aqui. Nos Estados Unidos, na UE e no EEE, no Reino Unido e na República da Coreia ela ainda não é oferecida a empregadores, vagas ou candidatos (você pode entrar na lista de espera), porque as leis sobre IA na contratação nesses lugares (incluindo o EU AI Act, a New York City Local Law 144, as leis de Illinois, do Colorado e da Califórnia e a Lei Básica de IA da Coreia) exigem auditorias, registros ou avaliações que ainda não concluímos. Na Rússia e em Belarus a Prova Hire não está disponível de forma alguma, porque o nosso provedor de IA não opera lá. O empregador confirma que não está localizado nesses países, que não convidará candidatos localizados neles ou que se candidatem a trabalho neles, e que não contornará essa restrição, por exemplo declarando outro país ou usando uma VPN. Se um candidato estiver em um desses países, o empregador deve oferecer a ele uma alternativa sem IA. Podemos alterar a lista de países mediante aviso ao titular do espaço de trabalho.

Deveres do empregador segundo a sua própria lei. O empregador é responsável por cumprir as leis trabalhistas, antidiscriminação, de proteção de dados e de IA do seu país, incluindo informar os representantes dos trabalhadores e realizar uma avaliação de impacto quando a lei o exigir. Mediante pedido, fornecemos uma descrição do sistema, das suas limitações e das informações necessárias para essa avaliação. O empregador é responsável pelo conteúdo da descrição da vaga e do roteiro de entrevista que aprova.

Planos e pagamento. O piloto é gratuito uma vez por empregador e inclui o número de entrevistas mostrado na página de preços. Os planos pagos são faturados com base em um pedido ou em uma fatura que indique o plano, o preço, o prazo e o número de entrevistas; uma entrevista só é contada quando o candidato deu consentimento e a entrevista foi realizada. Salvo disposição em contrário no pedido, os preços não incluem os tributos aplicáveis ao empregador.

Dados e exclusão. Os dados dos candidatos são mantidos pelo prazo de retenção definido no espaço de trabalho (por padrão, 180 dias após a entrevista) e depois são excluídos automaticamente; o empregador pode excluir os dados de um candidato a qualquer momento. O registro de auditoria das ações, sem o conteúdo das respostas, é mantido por 3 anos. Quando um espaço de trabalho é encerrado, o empregador pode exportar os seus dados em até 30 dias. Não usamos os dados dos candidatos para treinar modelos de IA nem para nenhuma finalidade própria além da segurança e da conformidade legal.

Precisão e responsabilidade. O relatório de IA é uma sugestão baseada na transcrição. O reconhecimento de fala pode cometer erros, especialmente com nomes, termos e mistura de idiomas, e a IA pode avaliar mal uma resposta; o empregador deve conferir as citações com a transcrição. Não somos parte do processo de contratação nem de qualquer relação de trabalho e não somos responsáveis pelas decisões do empregador. O empregador responde perante nós por reclamações de candidatos ou de autoridades causadas pela violação, por parte dele, destes Termos ou da lei, incluindo o seu roteiro de entrevista, as suas decisões e a falta de base legal.

Suspensão e responsabilidade perante empregadores. Podemos suspender um espaço de trabalho sem aviso se ele for usado em violação das regras desta seção, em especial para rejeições automáticas, perguntas proibidas, entrevistas de menores ou para contornar a restrição de países. Perante os empregadores, a nossa responsabilidade total por ano civil é limitada aos valores pagos pela Prova Hire nos 12 meses anteriores à reclamação, e não respondemos por lucros cessantes nem por danos indiretos; isso não se aplica a dolo, culpa grave, danos à vida ou à saúde, nem aos casos em que a lei não permite limitação.

Prova Hire para candidatos

Se um empregador convidou você. A entrevista é gratuita para você. Ela é conduzida por um entrevistador de IA em nome do empregador indicado na página do convite; quem decide sobre a sua candidatura é o empregador, não nós, e o empregador é responsável pelos seus dados nessa entrevista, veja a Política de Privacidade. Você precisa ter pelo menos 18 anos. Você não é obrigado a conversar com a IA: pode pedir ao empregador uma alternativa ou uma adaptação e pode se opor à avaliação por IA. Responda você mesmo, sem que outra pessoa ou uma ferramenta fale por você, e não tente fazer o entrevistador mudar as suas instruções. Dúvidas sobre a vaga, o resultado e os seus dados devem ser enviadas ao contato do empregador mostrado na página do convite.

Termos gerais

Seu conteúdo e resultados. Você mantém todos os direitos sobre o que diz, digita ou envia (por exemplo, seu currículo). Você nos concede uma licença não exclusiva para tratá-lo apenas para lhe fornecer a Prova, conforme descrito na Política de Privacidade; não o usamos para treinar modelos de IA e não o publicamos. Análises, notas e treinos gerados para você podem ser usados por você para qualquer finalidade. Na Prova Hire, as transcrições e os relatórios são tratados para o empregador que convidou o candidato. O software, os cenários, os textos e o design da Prova pertencem a nós.

E-mails. Enviamos e-mails do serviço, que fazem parte do serviço, e, aos titulares de conta, algumas dicas sobre a Prova; cada e-mail de dicas contém um link para cancelar a inscrição. Os detalhes estão na Política de Privacidade.

Denunciar respostas da IA. Se o interlocutor responder de forma inadequada, selecione a resposta (toque longo ou clique com o botão direito) e escolha “Denunciar esta resposta”. O texto da resposta e o motivo são salvos para análise.

Responsabilidade. A Prova é uma ferramenta de prática; as respostas e notas da IA podem estar erradas e não são uma avaliação para contratação. Respondemos sem limitação por dolo e culpa grave, por danos à vida, ao corpo ou à saúde, e nos casos em que a lei imperativa (incluindo a legislação de defesa do consumidor do seu país) não permite limitação. Fora desses casos, por culpa leve respondemos apenas pela violação de obrigações essenciais e apenas por danos típicos e previsíveis, e em qualquer caso no máximo até o valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação. Seus direitos legais como consumidor, incluindo as medidas cabíveis se o serviço não estiver em conformidade, não são afetados. Para empregadores, aplica-se a seção “Prova Hire para empregadores”.

Suspensão. Podemos suspender ou encerrar uma conta por violação grave ou reiterada destes Termos, após um aviso quando for razoável. Se encerrarmos uma conta sem culpa sua, reembolsamos as entrevistas não iniciadas compradas no site.

Alterações. Avisaremos você por e-mail ou no app pelo menos 30 dias antes de alterações relevantes entrarem em vigor. Se não concordar, você pode parar de usar a Prova e, para pacotes comprados no site, receber o reembolso das entrevistas não iniciadas. As alterações nunca reduzem as entrevistas que você já comprou. A versão atual fica sempre em https://prova.orika.me/terms.

Lei aplicável e disputas. Estes Termos são regidos pela lei da República do Cazaquistão. Se você é consumidor, também mantém a proteção das leis imperativas do seu país de residência e pode apresentar reclamações nos tribunais desse país. Disputas com organizações e empregadores são decididas pelos tribunais da República do Cazaquistão no local da nossa sede. Antes de recorrer à Justiça, escreva para info@dialektai.org; procuramos resolver reclamações em até 14 dias.

Documentos e contato. Política de Privacidade, suporte, Acordo de Tratamento de Dados da Prova Hire (mediante pedido). Para compras na App Store, também vale o contrato de licença padrão da Apple (EULA). Dúvidas: info@dialektai.org.